中評社香港12月10日電/人民網報道,當地時間12月7日17時30分,作為最高禮遇,瑞典文學院演講廳的12盞水晶吊燈全部打開。
莫言站在演講台上。台下,是18位諾貝爾文學獎終身評委、部分國家駐瑞典使館官員、社會各界人士和來自全球的新聞媒體。每個人手裡,都拿著一份莫言演講稿,講稿的題目叫《講故事的人》。
人們想從台上這個“講故事的人”的故事中感受莫言,而台上這個“講故事的人”則在講述著自己心中的莫言……
當地時間12月7日19時05分,莫言對現場約200位聽眾說完演講最後一句話:今後的歲月,我將繼續講述我的故事。人們送給他3分鐘的掌聲,無人離開。離台後,莫言被圍在演講廳中央,面對祝賀、簽名、合影,莫言微笑以對。
“細膩、生動、直白,他用莫言的方式打動了現場聽眾。”日本著名翻譯家吉田富夫說,“這種演講方式讓我驚嘆!”
瑞典翻譯家葛浩然說:“演講如莫言作品,勾勒出他作為作家的鮮明形象,穿透力極強,他和母親的故事讓我感動。”
……
回到1個多小時前。
距離莫言抵達瑞典文學院演講廳還有20多分鐘,這裡已經座無虛席。一位60多歲的瑞典老人一直在看《講故事的人》。她問記者:“我讀過《透明的紅蘿蔔》,難倒莫言真的和那個給鐵匠師傅拉風箱的孩子有著同樣經歷,真的就是那個黑娃?”
這個答案將由莫言給她。
17時30分,莫言走上演講台。掌聲過後,這個來自中國本土的“講故事的人”面對全世界,開始給莫言“畫像”……
母親是莫言演講的第一部分。回憶母親“兒啊,你長大後會成為一個什麼人?難道要靠耍貧嘴吃飯嗎?”的疑問時,莫言說:我獲獎後,很多人分享我的榮光,但母親卻無法分享——
|