中評社香港7月5日電/新加坡《海峽時報》6月30日載文《中國漢語水平下滑》,摘要如下:
中國人熱衷使用社交網站常用語、英語地位上升以及電腦普及導致的書寫水平下降,讓中國的教育工作者感到非常焦慮。
參與高考閱卷的教師發現,許多考生都在試卷上使用“神馬”一詞。該詞來自網絡流行語“神馬都是浮雲”。越來越多的標準或傳統中文表達方式正被網絡語言所取代。一些教育家甚至警告稱,中國或許正遭遇一場中文危機。
中國教育部近期一份報告表示,寫得像電子郵件或博客的試卷是中文水平惡化的跡象之一,而網絡語言的濫用正“削弱中國文化”。對於所謂“擬聲詞”——例如“神馬”(聽起來像“什麼”)——的過度依賴,應該被視為錯誤使用中文。該報告稱,30%的北京大學生未能通過中國人民大學組織的一次中文水平考試。在滿分為100分的考試中,70%的學生考分低於70分。中國媒體進行的調查表明,大部分人都認為中文水平下降是一個嚴峻問題。80%的受訪者表示,一場中文危機正在逼近。40%的中國年輕人承認經常書寫錯誤,而70%的人稱他們很難寫一封正式書信。
與語言技巧類似,中國年輕人的書寫水平也在下滑。電腦、手機和其他電子設備的普及,意味著中國人和其他國家的人一樣,都在用鍵盤打字而非手寫。調查發現,只有5%的受訪者給親朋好友寫信,而絕大多數人都靠手機或互聯網。 |