中評社香港7月20日電／馬英九特別費案爆發檢方製作證人吳麗洳偵訊筆錄疑有“筆錄不實”事件，承辦檢察官侯寬仁重聽錄音帶後，指馬營提出的錄音譯文，對馬不利的關鍵文字遭到刪除，致原意遭曲解。
聯合晚報報道，馬英九的辯護律師宋耀明上午表示，他們是針對證人吳麗洳在庭審中爭執的不實筆錄，還原成錄音譯文，絕無關鍵文字漏列的情事，法院勘驗後，輕易可釐清吳麗洳回答的真實原意，是否遭到扭曲。
至於有媒體報導，以律師將法院公開審理中的卷宗外洩，檢方考慮將宋耀明依違反律師倫理規範移送律師懲戒委員會懲處一事，台北地檢署襄閱主任檢察官林錦村中午已正否認。據了解，針對類似的行為，遍查並無任何律師倫理規範，只是道德層面的訓示規定，且與規範內容不符。
宋耀明表示，下周一法庭勘驗北市府出納吳麗洳的證人錄音光碟，他們事先將錄音還原成譯文，同時呈交法庭參考，目的在順暢法庭勘驗錄音光碟的進行，侯寬仁檢察官指律師手中的譯文多處關鍵文字漏未記載，事實並不然。
宋耀明表示，侯寬仁指辯護人整理的錄音譯文，乃至媒體刊的偵訊對答內容，與事實不符，重點應該是偵訊錄音光碟還原成文字後，有無“筆錄不實”的地方，以及檢方製作的證人筆錄內容，與吳麗洳回答檢察官的原意，是否相符。 |
