2005 年12月，傅瑩打破了參加墨爾本礦業俱樂部午餐會人數的記錄，當天，550多名參加宴會者，都是來聆聽她發表《今日中國及其與澳大利亞的關係》演講。坐在返回酒店的汽車裡，她思緒萬千：“在從事外交工作的20多年裡，我從未像今天這般強烈地感受到，中國的聲音在國際上有這麼多人認真聆聽，推動中國與外部世界的關係有今天這般廣闊的空間。”
中國的崛起需要新的外交，而中國新生代的外交人員也在這個時代應運而生。傅瑩並非這個行列中惟一的代表，但肯定是最傑出者之一。
傅瑩經常講，公共外交要實事求是，要早說話，要多說話、說明白話。但與此同時，樹立個性化、人性化的話語系統，在對外交往中能取得意想不到的效果。“這不僅要講究技巧，而且要有適合國際主流社會的思維習慣、語言習慣和表達習慣。”長期關注中國外交的新加坡《聯合早報》時事評論員杜平認為，從中國這些年來的情況看，真正了解外國媒體和民眾的官員還是太少。不用說西方人，就連天天生活在中國的民眾，大概都無法接受那種幾十年不變說話方式和語言。
八篇文章看傅瑩
外交家都能言善辯，卻未必人人都能寫得一手好文章。
根據不完全統計，僅2008年和2009 年兩年間，傅瑩就在英國媒體上至少發表了8篇文章（不包括公開演講）。如果將傅瑩這些年來的文章和演講稿集聚成冊，它一定是一本最佳記者報道手冊、辯論教材和英語閱讀書。只要看看那些引人入勝的開頭，就能感受到這位溫柔女子內心蘊藏著多麼巨大的能量：
北京奧運會之後，常常有人問我這樣一個問題：奧運給中國帶來了什麼變化，中國將向何處去？
文章中，傅瑩以“我”的親身經歷，講述中國的變革和挑戰，傳達中國人的感受與聲音，以心香之誠，淚酒之悲，紀其實而存其真。她寫得平心靜氣，讀者卻讀得激情澎湃。
真誠
《如果西方能夠傾聽中國》被認為是傅瑩的標誌性作品，刊登在2008年4月13日《星期日電訊報》上。一位英國讀者讚嘆說：“文章論點清晰易懂，雖然有不同觀點，但說理的方式令人能夠接受。”
是說理，不是評論，更不是蓋棺定論。文中，她還引用其他中國人的困惑，證明現在中國人對西方的真實心態。
一個年輕朋友看了BBC對火炬倫敦傳遞的轉播，他在給我的信中寫到，此刻百感交集，有悲哀、憤怒，也有不解。像他一樣，很多人可能從中領悟到，中國融入世界不是憑著一顆誠心就可以的，擋在中國與世界之間的這堵墻太厚重了。
實際上，最早這是一篇中文作品，完成于4月6日火炬傳遞結束當天，寫完後，就被傅瑩扔到了廢紙簍裡。
接下來的幾天，她和不少英國學者、記者進行了爭論。雖然用事實和論據說服了對方，但對方指出了這樣一個現實——“藏獨”組織有一套完善的宣傳機制，會在媒體發出自己的聲音，但中國政府的聲音呢？於是，那篇扔在了廢紙簍裡的文章被找了出來，傅瑩用英文重寫了一遍。
|
