中評社北京3月3日電／在剛剛過去的2009年，鐵凝很忙。不僅是因為作為作家的不輟筆耕，不僅是作為中國作家協會主席的諸多公務，更因為，她在中外文學交流活動中投入了大量時間和精力。在新加坡的“世界書香日”活動中，在斯坦福大學舉辦
的首屆中美文學論壇，在柏林舉辦的首屆中德文學論壇，在巴黎舉辦的首屆中法文學論壇上，都能看到她生動美麗的身影，聽到她真誠坦率的聲音。在德國法蘭克福書展上，鐵凝更是率領150多位中國作家組成的代表團盛大亮相，贏得多方矚目。
2月25日下午，在中國作協大樓9層的辦公室裡,圍繞近年來中外文學交流的現狀與思考，鐵凝與光明日報記者有了近兩個小時的長談。
中國文學走出去，有助於世界理解中國
“文學的目的不是發明橋，但好的文學有資格成為橋，它所抵達的將是人的心靈深處，是不同文化背景的人情感的相通。此時此刻，我為什麼會站在美麗的法蘭西，就因為有對橋的渴望，有對誘人的目的地的期待。”——在巴黎首屆中法文學論壇的演講
記者：這兩年您在許多中外文學交流活動中投入了相當時間，而且是幾次重要的中外首次文學論壇的倡議者和推動者。
鐵凝：近年來在這方面我的確做了一些自覺的努力。這不是一時興致所至，高興就做，不高興就不做，而是切實意識到了這是大事。如果中國文學能扎實有效地一步步走出去，對世界更客觀公正真實地認識理解中國能起到它應有的積極作用。同時文化也是一個國家、一個民族可持續發展的根本動力。文學不能涵蓋文化，卻是文化中很重要的一個部分。
七次作代會結束不久，一些國家的駐華使館就熱情、主動地和中國作協聯繫，表達了想和我見面直接溝通，和中國展開更多具體的文學交流。比如俄羅斯、奧地利、瑞典、韓國、法國、希臘、印度、西班牙、以色列、羅馬尼亞等。一些國家的駐華大使還主動來作協拜訪，來了就聊文學，都有一種特別積極的願望。還有現居美國的聶華苓女士，她和保羅.安格爾創辦的愛荷華國際寫作計劃30多年來為中外文學交流作出了非凡貢獻。我當選作協主席一個月後，聶華苓就給我寫來誠懇熱情的信，表示了繼續推動愛荷華寫作計劃的美好期待。所有這些都讓我不斷想到，中國作協最大的財富，是一大批優秀的中國作家和海外同仁，作協應該自覺承擔一件有意義的事，就是在今天中國被全世界矚目的背景下，怎樣推出中國優秀作家，通過文學領域增進彼此的了解。
|
