|
| 華盛頓專家直言，“若論對全球金融市場的影響，人民幣目前仍然是落在很後、很後、很後的老四。” |
中評社香港2月12日電（記者 羅德儀編譯報道）中國已經超越日本成為僅次於美國的世界第二大經濟體，《紐約時報》發表評論文章說，中國正在部署作為世界大國的下一步：使人民幣成為全球貨幣。文章引述分析指出，人民幣的崛起幾乎是不可避免的，但要成為獨當一面的世界儲備貨幣，至少還需一二十年。
文章摘譯如下：
現在，中國已經超越日本，成為僅次於美國的世界第二大經濟體，中國正在部署作為世界大國的下一步：使人民幣成為全球貨幣。
沒有人預料人民幣國際化將立刻發生。即使是中國政府，也對有關人民幣的自由市場決策顯得小心翼翼。
儘管如此，在過去一年北京已經開始逐步放鬆其嚴格的匯率管制。例如，中國首度批准美國公司如麥當勞和卡特彼勒（Caterpillar）在香港售出人民幣債券，以資助其中國項目。
卡特彼勒集團總裁拉文（Richard Lavin）說，去年11月公司從香港融資1.5億美元，這比在中國貸款、或者籌措美元然後兌換成人民幣都要便宜。資金將用於資助卡特彼勒在中國的設備租賃業務。
與此同時，俄羅斯、越南、泰國等與中國的一些跨境貿易業務現在可以人民幣結算，不再需要兌換美元。一個試驗性質的程序（pilot program）讓俄羅斯的公司，如莫斯科零售連鎖店Sportmaster，得以使用人民幣買賣貨品。
|
