中評社北京4月14日電／人民網報道，“3.11日本大地震”後，官房長官枝野幸男一躍成為日本最受關注的公眾人物。他身著工作服每天3次以上出現在發布會現場，面容憔悴、雙眼通紅地應對國內外媒體，“國民英雄”般的姿態深入人心。網絡上甚至出現了以他命名的新詞匯——“枝野行動”。擁有1200萬會員的日文版推特對這個詞語的意義作了兩項解釋，“不眠不休拼命工作”和“上司無能而不得不獨自努力”。前者顯然是基於國民對枝野幸男的尊敬和支持。3月中旬起，推特用戶就專設了“edano_nero（枝野去睡吧）！”主題頁面，“已經100多個小時沒睡了吧”、“早點回家吧”，數以萬計的日本國民每天都要對這位勤勉的官房長官表達敬意和牽掛。而後一種解釋聽起來似乎並不那麼光彩，折射出的是國民對政府的不滿。4月8日的發布會上枝野表示對這個正在流行的網絡詞匯有所耳聞，但對自己的上司、日本首相菅直人則閉口不談。
如果“上司無能”還僅僅是國民茶餘飯後的牢騷，那麼網絡中對“枝野行動”的第三種解釋就值得枝野本人乃至日本政府反省和擔憂了。每月點擊率高到1億以上的“2頻道論壇”中，“枝野行動”的另一種意義是“用不負責任、曖昧的言語欺騙民眾，同義詞是‘撒謊少年（寓言《狼來了》中的少年）’”。
為數眾多的“狼來了”
律師出身的枝野在公布政府內容時用詞嚴謹、縝密，態度也不可不謂堅定、凜然。但問題似乎出在公布內容本身的曖昧和晦澀。
“一定時期內幾次食用不會產生危害”，這是福島等地出產的部分蔬菜、乳製品被查出放射性物質超標後枝野官方長官的解釋。“一定時期”和“幾次”的具體數據直到日本政府採取措施禁止這些食品流向市場後也未被公布。其結果是整個東北和北關東地區的菜農都飽受“風評之害”，出產的各種蔬菜無人問津。
|
