CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:埃及軍方 民眾好夥伴?美國好朋友?

http://www.chinareviewnews.com   2013-07-16 00:55:11  


埃及軍方最高領導人塞西(資料圖片)
  中評社香港7月16日電(記者 楊天編譯報道)被軍方廢黜的埃及總統穆爾西的穆兄會支持者7月13日在首都開羅和其他大城市舉行反對軍方和過渡政府的大規模示威,揚言要搞“持久戰”。埃及軍方亦暫停憲法,並任命憲法法院院長曼蘇爾擔任過度時期的臨時總統。本月14日,國際原子能機構前總幹事巴拉迪宣誓就職成為埃及過渡政府副總統。埃及內部矛盾愈演愈烈。

  《今日美國(USA Today)》刊登埃及外交部長副助理馬赫•艾爾-阿道威(Maher El-Adawy)專欄文章表示,穆斯林兄弟會倒台順應了埃及民眾的意志,是民主大勢之所趨。美國政府應當抓住這個機會,重塑自己在埃及地區的形象與利益。

  埃及穆斯林兄弟會統治終結,埃及與宗教極端主義和恐怖主義的鬥爭亦進入了轉折點。這對埃及的國家安全是十分必要的。去年推翻穆巴拉克統治後,埃及展開了全民大選。儘管彼時穆斯林兄弟會被懷疑選舉舞弊,但多數民眾還是選擇了相信他們。短短一年之後,穆斯林兄弟會就辜負了民眾們的信任,革命所倡導的“自由、公義和尊嚴”也化為泡影。事實證明,他們的短暫統治與穩定、民主是水火不容的。

  穆斯林兄弟會之所以會失敗,主要原因是民選總統穆罕默德•穆爾西無法獨立決策。穆爾西隸屬穆斯林兄弟會指導局(the Muslim Brotherhood Guidance Bureau),一個秘密精英領導團體。由其成員之一、商人出身的沙特爾(Khair At El-Shtaer)進行管理。當初中斷埃及與敘利亞的關係,就是該組織做出的決策。這種決策機制剝奪了埃及大部份非穆兄會官員的權利,將他們架空在決策系統以外。正是這種影子政府為穆爾西的失敗埋下了伏筆,因為埃及現有的政府機構正變得越來越難以控制和利用。

  此外,穆斯林兄弟會的政治目的與本質都是為了建立伊斯蘭國家,這與埃及國家安全的當務之急和根本利益不僅背道而馳,還相互矛盾。在軍隊、情報機構、警察等安全力量中,這種衝突尤為明顯。穆爾西處理西奈半島問題時,與安全部隊互動十分艱難,正體現出埃及內部的分歧。穆斯林兄弟會允許傑哈德組織和哈馬斯恐怖分子在西奈半島大行其事。此舉為他們提供了全新的避難所,有著極其長遠的不良影響,為埃及日後的騷動也埋下了種子。

 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: