鳳凰網文化：那您認為隨著金庸的逝去，這樣一個時代也算是基本結束了嗎？
馬家輝：早就結束了，就算金庸沒有去世也結束了。我從金庸想到一些人的臉、一些人的名字，然後想到那個年代的特性，我們回看那個年代的時候，與其只看到金庸他的成就，要知道是因為當時的江湖有當時的特點，那時比較開放的。就像剛才打的比喻，一只筆就是一把劍，有本領的人你就能夠打出一個門派一個派系，不像現在，你有本領的話也不容易單打獨鬥，都是團隊，還有拍視頻，還有語音，當時你就攤開稿子就寫。假如沒有那個開放的年代，金庸、倪匡、胡菊人和梁小中這些人想要寫出來也不容易。
並非說金庸不在了那個時代就結束了，那個時代早就結束了，過了90年代，到了21世紀資本的密集運作、媒體運作，時代就變了。我是想借金庸來重新回望那個年代的特點。
在金庸的小說中，能看到現實中每個人的影子
鳳凰網文化：您認為金庸作品之所以能有這麼大的影響力，其中最主要的原因是什麼？
馬家輝：金庸小說的精彩其中一點在於說，不管你是什麼樣的中國人，你在裡面都可以看到自己的影子，也可以看到你朋友的，有陰沉的，有奸詐的，有善良的，有無知的，有重情的，有愛國的，有兩面人，都有，不管你是好人壞人，陰暗的光明的，重愛情的重情意的，你都可以看到你眼熟的人，所以金庸就成為全球華人的共同語言。
而且很一點很重要，金庸的故事是他用中文來寫中文，不是用歐化語言來寫中文，他透過他豐富的人物，還有精彩的情節，來把人帶進很多兩難的處境裡面，在忠和孝之間選擇，在情和國之間選擇，在明和暗之間選擇，在自己和外界世界之間選擇。這種兩難困局我覺得跟中國文化價值是相通的，我們從孔子、孟子年代已經常說了，魚與熊掌難以兼得，老爸犯了案你怎麼辦，你要不要判他關他殺他還是帶著他跑路，這種兩難困局經常是困擾中國人的一個情節。說金庸小說的人物我們不能忽略這一點，他往往把讀者帶進兩難困局裡面，怎樣來面對，怎麼來選擇，這是很重要的。 |
