機械工程師拉爾斯·賽梅茨說，在技術層面，中方要求的設備環境實驗時間是德方預期的三四倍，甚至螺絲、電線也有不同規格。這一切都需要於佳來溝通。為此，他多次拎著10多千克重的精密儀器箱，往來於中德兩國之間，行程超過13萬公里。
最終，這個中德合作的載荷探測儀，僅用了13個月就完成了交付。
張珅毅也對合作非常滿意，他說中德雙方團隊都能感受到對方最大的誠意。
“13個月完成這樣一個項目，在歐洲人看來是不可思議的。正常情況下至少需要2年。”於佳告訴記者。
整流罩上的4個新塗裝，昭示國際合作的無限前景
搭載嫦娥四號升空的長徵三號乙運載火箭，整流罩塗裝與以往有些不同，除了中國國家航天局和中國探月工程的標誌之外，還多了4個新標誌：瑞典國家航天局、德國航空航天中心、荷蘭太空總署和沙特阿卜杜勒—阿齊茲國王科技城。
他們是嫦娥四號任務的外國合作方，提供了4個國際載荷。除了德國的粒子輻射探測儀之外，還有瑞典的中性原子探測儀、荷蘭的低頻射電探測儀和沙特的月球小型光學成像探測儀。
合作無疑是令人欣喜的。
張珅毅說，中德雙方都以開放姿態進行合作，共享了許多技術細節，如中方提供部分接口電路設計給德方，並被德方採納，德方的一些設計同樣也給了中方啟發。“這體現了中國和中國航天人的自信，以及開放合作的精神。”
|
