CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】 
專譯:中印競爭激烈?中國並不這樣認為

http://www.chinareviewnews.com   2011-09-02 00:17:31  


中國在基礎設施建設方面要領先於印度;在印度孟買至今上百萬人每日乘坐老式地鐵
  中評社紐約9月1日電(記者 余遙編譯報道)近些年來,印度發展迅速。如今在各個方面,印度已經開始與它的近鄰中國相比。在很多印度人眼中,經濟上“趕超中國”是國家的頭等任務。但對中印競爭,中國卻並沒有那麼在意,而且中國也並沒有視印度為其潛在威脅對象之一。

  美國紐約時報8月31日刊出文章,原題目為“印度視中國為主要競爭對象,但中方並不這樣認為”,文章作者為紐約時報記者VIKAS BAJAJ,其主要內容如下:

  印度以中國作為基準來衡量本國的經濟發展已有多年了,在最近“印度部分市場經濟化”20周年會議上,印度內政部長潘奇丹巴拉姆明確表示,希望各商界領袖把“經濟趕超中國”作為未來的事業目標。他說:“經濟趕超中國並不是天方夜譚,現在有很多印度人已經在討論這個問題了”。

  無論原因為何,印度總是將其各方面都與中國一較高下:相比來說,除了在英文普及和軟件科技領域,中國在基礎設施建設、軍力、大學設施建設等方面都要領先於印度。

  而對印度來說,中印關係非常微妙,雙方既是貿易夥伴,又同時存在競爭,甚至是敵對關係。印度很多企業總裁經常會以中國經濟發展模式作為自己企業發展的模板,而印度政府官員卻經常視北京為具有威脅性的戰略夥伴。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】 


CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: