CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】 
專譯:薩利赫回歸引三角鬥 也門深陷泥潭

http://www.chinareviewnews.com   2011-10-05 01:04:42  


也門總統薩利赫(網路圖片)
  中評社香港10月5日電(記者 黃蔚編譯報道)經過數月的抗議、流血衝突和外交斡旋,也門已經深陷入總統及其反對派之間的鬥爭之中,這幾乎把也門這個背靠石油大鱷沙特、已經貧困潦倒的國家,推向了內戰和經濟崩潰的深淵。

  路透社發表分析文章稱,軍隊和部落領袖曾經是也門總統阿里.阿卜杜拉.薩利赫的盟友,但現在,薩利赫總統與曾經盟友之間的爭鬥,幾乎使也門人民對其33年政權不滿的起義黯然失色。薩利赫的回歸使其與艾哈邁爾家族、阿里.穆赫辛成為權力鬥爭的三角,在各方都不願妥協的情況下,也門的未來難以預料。

  文章表示,阿拉伯世界的人民起義趕走了突尼斯和埃及的獨裁者,在稍長時間之後,也在利比亞推翻了卡扎菲的統治。敘利亞和也門的人民起義變得暴力,其結果如何還待時日來考量。恰恰在2400萬也門人民嚴重缺乏食品、水、燃料和工作的時候,也門的政治紛爭進一步減弱了國家對大部份地區的控制,北方叛軍、南部分離主義者和基地成員趁機變得為所欲為。

  也門人已經被效忠於薩利赫追隨者和叛軍之間的戰爭弄得疲憊不堪,而這也中斷了促使薩利赫放棄權力的外交努力。

  “總是當我們認為就快要達成一致的時候,機會又溜走了。”一位資深的西方外交官稱:“因為有幾股強大的反對勢力,他們為保障自身的經濟利益而反對協議的達成。”
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: