CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】 
專譯:薩利赫回歸引三角鬥 也門深陷泥潭

http://www.chinareviewnews.com   2011-10-05 01:04:42  


也門反政府示威者舉行集會要求總統薩利赫下台。(網路圖片)
 
  即使在薩利赫的執政黨內部,人們也變得越來越不耐心。

  一位曾經支持薩利赫繼續做總統的黨內元老級人物說:“如果我們黨想成功渡過難關,我們需要儘快簽署一項政治解決方案。”

  商人們也試圖說服政客簽署政治協議,並稱:如果不達成政治協議,經濟崩潰後的責任將全部落到也門執政黨身上。

  文章表示,但是這些爭論幾乎毫無意義,因為薩利赫總統死死地套住在他自己、艾哈邁爾家族和“變節”的高級將領阿里•穆赫辛之間的三角爭奪之中。艾哈邁爾家族和阿里.穆赫辛在今年早些時候分裂,但是他們又與在過去8個月中天天抗議薩利赫統治的年輕人鮮有共同點。

  薩利赫,穆赫辛和哈邁爾家族均暗示說,只要對方退出鬥爭,他們也會退出,但是即便到現在,也門仍然處於暴力之中。首都薩那幾乎裂成多個區域,受薩利赫及反對派分片掌管。

  “在一定程度上,他們喜歡軍事鬥爭,因為他們都認為自己能夠成為最後的贏家。但是當他們重新在考慮一遍,又覺得把握不大了,所以現在他們處在僵持之中,”一位談判代表說。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: