中評社香港7月7日電（記者 楊犇堯編譯報道）中韓領導人在首爾會晤，有評論視其作朴槿惠制衡日本之舉，但是，韓國國內也有聲音不認可這樣的制衡。
近日，《韓國時報》刊發社論認為，朴槿惠的外交政策已致日朝走近，韓國在美日韓三角同盟關係中的地位也日趨弱化。社論認為，在中國和美國之間遊走才是正確的制衡道路。文章編譯如下：
此次中韓兩國領導人的會晤，象徵意義大過實際的意義。
在貿易、貨幣、人員流動等領域，中韓雙方已簽訂不少互惠的經濟協定，但在諸如半島無核化、共同應對日本復甦等區域重大議題上，兩國領導人都表現出明顯的拘謹。
或許，此次出訪最重要的意義就在於出訪本身。每當中國領導人帶領大陣仗的商界領袖出訪，意味著出訪者希望拉東道主進入自己的陣營，這也是為什麼，習近平會把首爾擺在東亞出訪次序的第一順位。
然而，在滿足對方的期望上中韓雙方都各有保留。中國仍視朝鮮為傳統盟友，拒絕認定朝鮮是半島唯一的麻煩製造者，而韓國對中方“聯合批評日本”的倡議也顯得勉強，韓國並不希望營造出會淡出三角同盟的觀感。
|
