中評社香港9月4日電／《新京報》報道，英國前首相布萊爾昨日攜回憶錄中文版《旅程》在京進行了發布。布萊爾說，這本自傳描述一個政治家在面對重大選擇時的故事。“我們不是外星人，是再普通不過的凡人。”
新書“很少外交辭令”
《旅程》自去年出版英文版後，近日由鳳凰傳媒集團譯林出版社推出中文版。昨日，托尼.布萊爾在首發式上介紹，自己想以一種完全不同的方式來寫回憶錄，用個人的叙述來描寫一位政治領導人在當今世界上的作用和所思所想。“我們不是外星人，我們是再普通不過的凡人，但是我們在不普通的情況下工作。”布萊爾說。
《旅程》歷時三年完成，中文版厚達600多頁，講述布萊爾在擔任工黨領袖期間及為相十年內所作的種種重大決定，包括發動伊拉克戰爭；披露了他與同僚，尤其是繼任首相布朗之間的緊張關係，也談及英國國家變革、北愛和平、戴安娜王妃及皇室關係等諸多政治議題。在敏感的反恐問題上，布萊爾在書中雖未道歉，但深深表達了對戰爭造成的人員傷亡的悲傷。他同時在書中評價小布什是一個“值得尊敬的人”。
社科院文學所所長陸建德說，這本自傳讀的時候一方面感到滔滔的雄辯，一方面感到這書和他在媒體面前的講話是不一樣的，“我們可以感到作者向他很親近的人，展開了自我，而且很少表演成分。”陸建德稱這本回憶錄“幾乎無話不談，絕不回避敏感問題，很少外交辭令。”陸建德笑提布萊爾是英國首位在任期間得子的首相，布萊爾回應開玩笑道，“你們現在知道了我在任期間不是一直在工作的。”
在去年該書英文版出版後，得到了評論界褒貶相加的反應。稱讚多集中於布萊爾書中表現出的坦率、情感、豐富的細節和可讀性，批評聲除了來自於反戰人士認為他依然沒有對伊戰決策道歉之外，也包括認為布萊爾一方面在為自己辯護，一方面很多時候將責任推到了曾經的競爭對手布朗身上。該書去年一上市便一售而空，並很長時間占據英美排行榜前列。 |
