“卡洛(夏志清前妻)也是耶魯大學的碩士……我們的感情很好，但我到哥大以後，找我的女孩子太多，使我動情的第一個女孩子便是陳若曦(名秀美，英文叫Lucy)。她似乎對我也有意，我便對卡洛說，‘我愛Lucy，我們離婚吧。’卡洛大哭一場，Lucy也無真心嫁我，之後嫁給段世堯便回大陸‘報效祖國去了’。直至於梨華搬來紐約，我又出軌，卡洛便交了一個男友，決定離婚。
並非如陳若曦在其《堅持、無悔——七十自述》中所說‘原配早不滿丈夫喜歡中國女生，發現他和王洞談戀愛了，和人私奔並鐵了心離婚’。陳若曦……希望我寫序並幫忙她來美，我們舊情複燃，又談起戀愛來了，她在書裡對跟我的兩段情，只字未提，卻借我與某編輯的一段情，對我的前妻及王洞加以人身攻擊，也醜化我。”
記者：夏先生在信裡也披露很多八卦，好多讀者都把焦點集中在這裡。
王洞：張愛玲把夏先生寫的信都丟掉了，我們也不知道夏先生給張愛玲寫了些什麼。但是你看出來，夏先生跟她講過，年輕的時候想追女朋友，根本沒有追到。所以書裡只有夏先生的八卦，並沒有張愛玲的八卦。她在信裡連她的丈夫都很少提。
有人愛看八卦，另一些人就好像故意寫一點八卦的東西。譬如說有人採訪陳若曦，在有限的篇幅裡，提到夏先生與某編輯的戀愛，經陳若曦的勸阻，才沒跟我離婚，好像她是個大好人。陳若曦、於梨華寫了一些亂七八糟的東西，我覺得應該澄清一下。
記者：所以後面包括離婚，還有陳若曦、於梨華那部分，是你加的，你想澄清一下？
王洞：陳若曦寫了一本書，造我謠嘛。夏老師喜歡女孩子，比如你來，他也會很喜歡你。你知道女孩子自重的話，夏先生也不會怎樣。夏先生對他的女學生也很規矩，多漂亮的女孩子他都沒去追。但有的人是作家，就利用夏先生給她們寫序，和他談情說愛起來。我作為一個太太，知道了當然很生氣。
你不講夏先生和你談的戀愛，把別人和夏先生談的戀愛說出來，而且造謠。像我和夏先生認識的時候，他正在辦離婚，我跟他的婚姻破裂是沒有任何關係的。他前妻不能忍受丈夫兩次出軌，就找了個男朋友，等她男朋友離了婚，他們才結婚，並沒有與人私奔。
夏先生太天真，我跟他吃第一頓飯，他和什麼人談過戀愛，為什麼要離婚，就都告訴我了。他是教授，我在哥大做事，也不敢得罪他，後來若即若離的，我就到別的地方教書了。他離了婚，我們才在一起的。
他覺得和這些女作家談戀愛，是一件美麗的事情，這些個女作家覺得他很有用，不肯放棄他，一定要和他做朋友。但我真的沒有想到，等到夏先生老了，她們來欺負夏先生，毀謗我，連累他前妻，實在卑鄙可恨！
夏先生看了陳若曦的書很生氣，才把當年陳若曦怎樣引誘他，描繪出來，他要寫出來。可是他老了，哪有精神寫？我伺候他，沒時間替他寫，就在書裡澄清一下。將來我會寫自傳的，這個事情不可以造謠的，夏先生保留了所有朋友的信，包括情書在內。
(來源：羊城晚報；本文由《時代周報》供稿，有删節） |
