中國當代文學研究會會長、評論家白燁覺得，中國文學的水準與世界差距並不大，與莫言水準相當的中國作家還有一二十個，“問題在於我們缺乏有組織、有計劃、持續性的推介體系。我們和外國作家可以就西方作品侃侃而談，但他們卻常常對我們的作品一無所知。”
在2008年，與一位加拿大一流的文學批評家交流時，白燁說出了一連串加拿大作家的名字，但對方卻絞盡腦汁也想不起一個中國作家來。吃午飯時，那位批評家專門找到他說：“我好不容易想起來一個非常喜歡的中國作家李白！”
對於中國的文學創作水平，莫言本人也很有信心，他在接受記者採訪時認為，“經過30多年改革開放，中國的當代文學創作已經與世界文學同步，並不比他們的水平低。”但他同時承認，“在別人對我們的評價上，確實還有待進一步的努力”。
在他看來，中國文學首先就在“走出去”上遇到了困難。
|
