“自由、平等、博愛”，是法蘭西第五共和國的國家價值觀。正是這3個詞，給了許許多多移民等待被接納的希望。
不要再問我是中國人還是法國人，我是百分百的中國人，也是百分百的法國人
通往三色旗的道路布滿荊棘，但拿到“紙張”，并不意味著擁有了完全的尊嚴。
在離鄉20多年後，王瑞的父母卻開始渴望“回國度過下半生”。除了因為“胃是最愛國的”，父親還不時向他表露自己的痛苦，“走在法國街上，我就像一個盲人，一個耳朵聽不見的人。”有人向他問路，他聽不懂，街邊的廣告牌，他看不懂。看法語電視，他聽得見聲音，聽不懂話語；看得到人物，看不懂情節。
每每這時，王瑞便會想起一首中文歌曲《其實不快樂》，“我聽不見，我看不見”。
不止一次，父親對他說，“在法國我就好像一個‘殘廢人’，但我希望你不要再做這樣的‘殘廢人’了。”
與他不同，他的兒子如今外表有型，談吐風趣，還是華裔青年協會現會長，多次代表華人在媒體上發聲。
此前，在法國人眼中，華人移民友好勤勞，但同時也沉默神秘。一位在巴黎13區“中國城”長大的法籍非裔朋友認真地告訴我：“在埃菲爾鐵塔下面，你可以看見許多人兜售劣質的鐵塔紀念品，在肮臟的地鐵過道裡，你可以看見衣衫襤褸的流浪漢，在繁華的街頭，你可以看見有人跪在地上，舉著‘我餓了’的牌子，他們多是外來移民，是偷渡者，可能是黑人，是阿拉伯人，但你絕對看不見一個中國面孔。”
|
