在這位非裔朋友看來,華人移民有著野草般頑強的韌勁。“沒有地方住,他們便去搭鋪;窮,他們便日夜幹活,總之,他們緊密地團結在一起,任勞任怨,絕不指望不勞而獲,也不會輕易向外人展示其中的艱辛。”
不過,對許多法國人來說,硬幣的反面便是——“他們只關心掙錢,不關心法國社會,也不熱衷政治活動”。
一些在法國長大的華二代,也曾這樣形容他們的父母——“雞那樣睡、牛那樣幹、豬那樣吃”。對於從小接受法國教育的王立傑來說,父輩作為商人無疑是成功的,但他們還是躲在自己的小圈子裡,不懂得也不願意和法國人溝通。
父母往往需要孩子幫忙翻譯,所以要求孩子學好法語,但也僅限於此,做生意綽綽有餘了。王立傑讀律師專業時,便頂著巨大的壓力。那時,有很多人問他父母,“你孩子在做什麼? ”父母說在讀大學,他們都會驚詫不已,“啊?啊?怎麼還在讀書啊?”
這時,他們便舉例說,誰誰家的孩子讀大學讀了5年,最後還不是開餐館啊,開車啊,給人家打工。王立傑有個發小學習特別好,但是大學讀了兩年便退學了。他覺得讀書不值,“畢業了畢竟還是在城市裡面打工,可能最開始只有兩三千歐元,但是如果開批發店可能會掙五六千歐元”。
不過,王立傑讀過師範的祖父千叮萬囑,“如果立傑要讀書的話,你們決不能攔著他。”無奈之下,父母對王立傑說,“你非要讀書可以,但如果你讀書讀一半的話,你還是趁早結束,來幫我們工作。”
|