同學們，你們怎麽看待同隔海相望的鄰邦有著2000年交流曆史的日本和中國的關系呢？溫家寶總理在今年4月訪日的時候，在我國國會上表示，强調以史爲鑒，不是延續仇恨，而是爲了更好地開辟未來。我以嚴肅的心情接受溫總理這樣的一段話。我認爲在漫長的曆史長河中，盡管有過這樣、那樣不幸的時期，但我們有責任、有義務不折不扣地證實它，幷傳給子孫後代。戰後作爲自由民主國家而獲得新生的我國，一貫走和平國家的道路。幷致力于同國際社會的合作，我覺得這是值得自豪的。但是我認爲在感覺這種自豪的同時，還必須對自己的錯誤進行反省。以及帶著不及被害者感情的遷徙，只有認真地看待過去，幷且勇敢而明智的反省該反省之處，才能避免今後重蹈覆轍的錯誤。
同時，在縱觀日中漫長曆史時，我們不應該忽略雙方之間更加豐碩成果的交流。從曆史正常的邦交化至今已經激勵了一代人的兩國關系，伴隨著國際形勢的風雲變幻也發生著巨大的變化。在此背景下，我們應該將如何把握我們之間的關系，又應該如何去建設它們？
中國自1978年實行改革開放政策以來，大刀闊斧的改革國內制度，同時積極推進對外開放，幷于2001年加入了世貿組織，目前已經成爲GDP和貿易額分別名列世界第三和第四的國際經濟中的主要成員。中國經濟的飛躍發展，不僅給日本，而且也給亞洲及世界帶來了很大的利益，在政治方面中國更進一步提高了在國際社會中的存在感和影響力。幷就地區乃至世界的狀况課題給予關注，采取行動幷發言。
另一方面，我國爲發展經濟和改善民生作出了努力，幷取得了成果。在此過程中，雖然先後經曆了長期經濟增長的時期和泡沫經濟的破滅，但日本經濟具有牢固的基礎，依然保持著僅次于美國的經濟規模。
借用積極締約中日和平友好條約的我的父親，福田赳夫的話來說，就是中日聯合聲明在在兩國之間架起了一座吊橋。而日中和平友好條約又使它變成了一座鐵橋。從那時起，許許多多的日中兩國國民走過了這座中日之間的橋梁，如今每年雙方的往來已經達到近五百萬人次。
在經濟方面，當前雙邊的年貿易額已經超過了兩千億美元，而且日本是最大的對華投資國，明年是日中青少年友好交流年，也是人民期待的北京奧運會之年，我願進一步促進日中交流的這一勢頭，使中日和平友好條約締結30周年的2008年成爲日中關系飛躍的元年。
|
