另一方面，在縱覽世界潮流及時代大局之時，日中兩國絕不能僅僅滿足于相互友好的現狀，正如大家也親身感受到的那樣，當今日中兩國已經成爲影響變化顯著亞洲地區乃至世界的穩定與發展方向的存在。全世界都在關注和期待著我們，我認爲日中兩國的未來不是選擇合作還是對立的問題，而是如何尋求有效的、負責任的方式開展合作的問題。
從這個意義上來說，構築戰略互惠關系恰恰是時代潮流對我們的要求。在認清這一時代潮流和世界潮流的同時，日中兩國應該正視彼此政治經濟的重要性，幷且爲解决地區和國際社會的諸多課題而探討如何進行合作。
《易經》中有一句話是“立則對”，我想如果能够使中日兩國持續交流給周邊帶來滋潤的話，那就更好了。如此，日中兩國爲亞洲乃至世界的發展作出貢獻的能力，這對兩國而言是一個極大的機遇。兩國在許多問題上有著共同的利益，而且共同的目標和准則也在逐漸增加。這也可以說是利用這一機遇上發生了重要的變化。不必說世貿組織的國際標准、經濟標准，只要雙方都能够履行透明的、雙方政府應當承擔的國際義務，那麽對話與合作就會得到不斷加强。
另一方面，兩國之間仍然存在著有待克服的課題。在日中這樣的兩個大國之間，在所有問題上都取得一致的看法及立場是不可能的。冷靜地對待和討論對待分歧是不可或缺的，然而事實上由于相互理解和相互信賴還不够深，無論在日本還是在中國，都有不少人曾經感到爲什麽對方不理解我們的感情，産生這種不滿的情緒。必須指出，不顧日中關系的曆史及其淵源，尤其是不顧我們所處的國際形勢的潮流缺乏大局觀念，任由感情用事，都是非常危險的。針對這些課題，我們應當坦誠相見，加深相互理解，互相承認差异，了解對方的真實面貌。
俗話說知之爲知之，不知爲不知，是知也。我們一定要在這基礎上發揚光大兩國之間所存在的共同利益，幷且努力使其擴大，我認爲雙方不應該迷失共有的目標，幷且應該尋求保持共同解决途徑的姿態。爲了充分利用互相能够加深對話的機遇來克服困難，日中兩國力求共同承擔重要的責任的關系，乃是戰略互惠關系。
|
