B：1991 年，Tresor 俱樂部開張不久，Tresor 唱片公司就成立了。這是否意味著Tresor 希望把電子樂從地下帶給普羅大眾？
D：唱片公司很有用，這也是我們和其他俱樂部不同的地方。藝術家需要舞台，我們就建起自己的俱樂部，而製作唱片可以保障俱樂部的運營。我們把錢給藝術家，藝術家把他們製作的音樂交給我們，由我們發行，這是非常好的結合。讓這些音樂被全世界聽到，也可以宣傳Tresor 品牌。
剛開始沒有網絡，我們用傳真、郵寄來做發行，而現在，離開互聯網都沒法做事了。這極大地改變了音樂工業，很少有人購買唱片，一個德國唱片界的人告訴我，現在85% 的音樂都沒有物理形態，只有電子形式，這種趨勢還會繼續。新的DJ 使用電子信號，全是1、0 這兩種代碼，但我還是喜歡以前的硬唱片。
新媒體技術讓每個人都能創造音樂，但同時也產生了很多垃圾，並且非常雷同，你必須大量地檢索，否則很難找到你真正喜歡的那一個。
P：我認為介質並不是最重要的，重要的是界面與人的關係以及如何讓聽眾參與其中。以前，你可以直接用手控制不同的聲音，而現在，人們可以在一個相對靜止的狀態，坐在兩個電子屏幕前，用電腦鍵盤就可以操作，就好像在收發郵件一樣，而不像是在表演。這只是一個階段，還會出現更好的界面，更好地利用高科技，而不只是一個人站在那裡而沒有任何表演—總是需要一些方法來和聽眾互動，給他們一個來看演出的理由。
|
