B：在音樂、裝修等方面，你們會經常被其他俱樂部模仿嗎？
D：當然，20 年前我們只有三家這類的俱樂部，而現在有25-30 家，會有一些競爭，這很正常。但我們幾乎沒什麼裝飾，只是有時燈光會炫一點，其他就不必要了。我發現人們喜歡一個全黑的環境，只需要聲音，如果燈光全黑，加一點煙霧，他們就會盡情搖擺。
B：有人說你們太頑固，你們怎麼回應這種批評？
D：我們像僧人一樣，不會追趕任何潮流。這將一直持續下去，這就是我們的理念。你可以選擇去酒吧搖滾一夜，但第二天醒來就忘了，我們更欣賞具有持久性、概念性的音樂。Tresor 更像一種象徵性的力量。當時我們很年輕，不懂太多事情，也沒想過盈利。我們像水一樣，永遠在流動和變化之中，不知道下一步會怎樣，也會犯錯。
P：我覺得底線在於你能接受多大程度的多樣性，如果你不接受，那麼有一天多樣性就會變得不再重要。Tresor就是一種信號，原來的理念已經陳舊了，我們不再需要把5 種不同的旋律放在同一首歌裡，我們只需要一個聲音，非常清楚地陳述，讓所有人不需要語言便能理解。全世界的人都能聽懂節奏，不用翻譯，他們可以直接感受到，並與之互動。
B：2004 年Tresor 無奈關門，當時你的第一反應是什麼？
D：我非常確信Tresor 的存在是必要的，是會發生作用的，年輕人需要這樣的地方，而且不是在柏林之外，就是在柏林城裡。現在也許情況有所變化，隨著新一代掌權，他們會更理解，這是很正常的過程。
關門的時候我倒不是特別沮喪，只是覺得錯過了機會，眼看它從我手裡溜走。不過我們會在新的地方重新開始做一些事情，但仍然為我們的歷史感到驕傲。我們現在更關注18-20歲的年輕人，他們將是我們的核心聽眾。
B：搬家對俱樂部有何影響？
|
