對中國公眾來說，最受青睞的版本則是：14世紀，布魯塞爾遭到外族入侵。侵略者點燃了一根連接城內火藥庫的長長的導火索，計劃炸毀這座城市。一個名叫於連的機智小男孩，發現正在燃燒的“繩子”後，用一泡尿澆滅了導火索，從而拯救了布魯塞爾。後來，人們為了紀念他，制成了這尊可愛的雕像。
幾經磨難的“聖路易騎士”
比利時一份14世紀的文獻，記載了“尿童”小於連的真正來歷。
如今“尿童”所處的位置，原本是一個人造噴泉。它像很多其他歐洲城市的街角噴泉一樣，屬於城市供水系統的組成部分，為附近街區的居民供應飲用水。1619年，一位著名的雕塑家受布魯塞爾市政府之邀，做成了小於連這個可愛的“水龍頭”。19世紀中葉，布魯塞爾市居民安裝了自來水供應系統，雕像的供水作用消失了。但此時，“尿童”的名聲已遠播全球。
歷史上，“尿童”雕像曾幾經磨難。1695年，布魯塞爾城遭到法國軍隊的炮擊。為使“尿童”免受炮火傷害，布魯塞爾人將它轉移到了安全的地方。炮戰過後，布魯塞爾市民抬著雕像，走街串巷，慶祝勝利。之後，人們又為雕像加了底座，並刻上拉丁文：上帝把我在石座上養大，現在他使我昂首於敵人之上。自此，“尿童”小於連成了布魯塞爾人的“保護神”。
1747年5月31日，兩個法國士兵明目張膽地搶走了“尿童”雕像，但因為太重，又隨手將其丟棄在布魯塞爾一家酒館的門口。法軍的這一舉動，激怒了布魯塞爾人。他們奮起反抗，將肇事者團團圍住。最終，法國國王路易十五出面干預，才使不法分子免於被打死。為了平息事件，路易十五將肇事士兵關入監獄，還向“尿童”贈送了一身鑲金邊的錦緞貴族服裝，並封它為“聖路易騎士”。這一任命，使得法軍在經過“尿童”雕像時，必須向它行軍禮。此後，它又不斷受到各國國王、王子、公爵、伯爵、貴族、政治人物的賜封，榮譽稱號越來越多。
1817年10月4日深夜，“尿童”雕像被一個剛獲特赦的法國苦役犯偷走。布魯塞爾人找遍了整座城市，才在城牆的一個角落里找到了它。但是，“尿童”已經被打碎，遭到嚴重損壞。悲痛的人們只好將碎片收集起來，慢慢地進行修復。1818年，修復後的“尿童”重歸原位，受到布魯塞爾市民的熱烈歡迎。但後來，它又數次遭醉鬼、流浪漢等卸胳膊斷腿。為了防止“尿童”雕像被盜或遭到損害，布魯塞爾市政府決定把原作雕像珍藏在博物館內，不再讓其與普通民眾“接觸”。目前，矗立在布魯塞爾街頭的“尿童”雕像，是1965年做成的複製品。
|
