在接下來幾個月裡，奧巴馬總統和我將敦促國會頒布大幅削減赤字的法案，同時採取更多手段刺激就業，鞏固美國經濟的復甦。本政府也將致力於使美國專利制度現代化，發展新的製造業技術，並通過旨在促進全球一體化的貿易協定。
當然，上述經濟挑戰並不屬美國獨有——它們是全球性的挑戰。正如我們在G20峰會上討論的那樣，促進可持續的、平衡的全球增長並不只是美國的責任——所有主要經濟體都能做出重要的貢獻。中國已經表明，它未來五年內的重要目標之一是，提振內需和消費。這不僅有助於中國家庭提升生活水平，而且也將為世界經濟做出無可估量的貢獻。
《財經》：有人認為，從長期來看，美國經濟實力會繼續衰落。你對此有何評價？為什麼？
拜登：我從事公共服務很長時間——其實已經38年了。在這一時期裡，很多人都曾說過，如同現在一些人在說的一樣，美國在衰落。他們那時候錯了，他們現在也錯了。
正如奧巴馬總統最近提醒美國人民的那樣，“儘管我們面臨諸多挑戰，我們仍繼續擁有最好的大學、一些生產力最強的工人、最具有創新能力的公司、全球最有膽識的企業家。我們與眾不同的是，我們不僅始終有這份能力，也有採取行動的意願——決定我們未來的意志；我們的民主制度要求以理性的方式消弭我們的分歧並取得進展，不僅為這一代，而且也為了下一代。”
坦率地說，正是美利堅合眾國的諸多優勢，使它經受住了過去歲月中的經濟和金融挑戰——從制度的優勢，到靈活性，到創新能力，以及它給美國人民和到美國來追求夢想的人們提供機會的能力。
|
