《財經》：數十年來，美國一直被視為全球經濟負責任的領袖和第一引擎。但債務危機和量化寬鬆政策激起了其他國家的諸多抱怨。美國應怎樣恰當地處理它對世界經濟的責任？
拜登：我們國家的歷史不言而喻地表明——美國長期以來一直是並且繼續是負責任的全球經濟的領導力量。在二戰後消除貿易壁壘、創造全球貿易和投資環境的努力中，我們站在最前列，這一努力帶來了全球經濟的空前增長，許多國家——包括中國——因此繁榮。我們在繼續致力於達成促進貿易和投資開放的協議。
正是在美國領導下的、針對2008年金融危機的努力，形成了G20這一全球主要經濟和金融機制。我們強有力地成功推動了國際金融體系改革，增進其管理能力，並提高了中國等充滿活力的新興市場在其中的代表性。我們將繼續和我們的全球夥伴一道，致力於確保經濟復甦，確保一個更強有力、更穩定的全球金融體系，確保強勁、平衡和持續的全球增長。
我們也懂得，克服我們經濟挑戰的道路始於國內。
導致金融危機和衰退的無節制行為不是一夜間形成的，也不是一夜間能解決的。我們需要時間來解決房地產業中存在的問題，幫助美國家庭重建其資產，並使每一個希望工作的美國人重返崗位。但美國經濟的根本優勢——其回升力、靈活性、創新和增長的能力——依然存在。
中國將擁有更多攸關利益
《財經》：中國堅持認為南中國海航行自由和國際航線的安全都不是問題。為什麼奧巴馬政府要持續籲求推進該區域的航行自由？在圍繞南中國海的爭議中，美國想扮演怎樣的角色？
|
