|
| 中國共產黨第十八屆中央委員會第三次全體會議，於2013年11月9日至12日在北京舉行。這是習近平、李克強、張德江、俞正聲、劉雲山、王岐山、張高麗等在主席台上。 |
中評社香港12月12日電／澳大利亞Crikey新聞網12月10日載文《為什麼中國不會——也不應——推行自由主義民主》，摘要如下：
中國這個一黨制國家能抵制政治改革和變為西式民主國家多久？隨著中國進入以西方市場規則為基礎的經濟轉變的第四個10年，許多中國觀察家都提出這個問題。
西方媒體、領導人和學者認為，若無西式民主，中國經濟發展注定會放慢，甚至可能突然土崩瓦解。這種觀點的諷刺之處在於，西方欲向世界第一人口大國輸出的這種制度，正日益遭受懷疑和不信任。
最近20年，民眾大批逃離政黨，缺席政治參與。我們的政治制度未能應對時代的挑戰。
西式的政治體制和制度——源自19世紀的思想——不再是最佳的，甚至在21世紀都不能運行。提高領導力也救不了。這是因為，過去20年，這套制度日益與世隔絕。
西方民主制以為周圍世界將會，且總會以一種慢速有序的方式前進。這可以讓領導人和民選代表有足夠時間用審議的方式決定政策。它還認為，政黨制度總能集合、充分代表並回應民眾關心的議題。但在全球化的背景下，這些組織原則無一能繼續運用。政治人物和議會幾乎無法了解或預測這個超快速、超複雜的世界。
鑒於這些嚴重問題，我們怎能期望中國接受在西方都勉強維持運行和合法性的制度？
對這些問題的合理回答引出我的第三個結論：中國不能，事實上也不應接受一種西方式的自由民主制度。採取西方自由民主制，將大大增加中國停滯不前的可能性。 |
