|
| 中國共產黨第十八屆中央委員會第三次全體會議，於2013年11月9日至12日在北京舉行。這是習近平、李克強、張德江、俞正聲、劉雲山、王岐山、張高麗等在主席台上。 |
中評社香港11月28日電／美國《紐約時報》11月25日載文《中國改革，美國停滯》，摘要如下：
三中全會是中國領導人制定經濟政策的會議。11月12日結束的三中全會達成的共識是，中國應該從主要為美國和其他富國生產出口商品的增長戰略轉向得到13億消費者越來越大支持的戰略。
有兩個理由相信本屆領導人的最新承諾是可靠的，改革將是大刀闊斧的，甚至可能具有重大歷史意義。
第一個理由是，一年前走馬上任的習近平有非常牢固的執政基礎，對黨、政府和中國軍隊的掌控不成問題。
第二個理由是，當今中國改革的迫切性超過文化大革命混亂時期以來任何一個時候。就像鄧小平在20世紀70年代末利用形勢不穩頒布了“改革開放”這個以事實為基礎的非意識形態政治綱領，為了避免增長衰退和防止社會動蕩，習近平也必須這麼做。
三中全會的決議文件所規劃的經濟改革表明中國的發展戰略發生了重大轉移。現在強調的是市場決定的價格(比如燃料、食品和藥品等必需品)、服務，最終甚至是中國的貨幣人民幣的價格，這些比政府隨意定價更重要。
在資源和資本配置中強調市場為“決定性”因素的新提法將有助於解決諸多經濟不平衡現象：製造業產能過剩；中央銀行確定消費者儲蓄賬戶的存款利率，這實際上補貼了銀行，損害了儲戶的利益；嚴控貨幣造成的流動性過多。
由於限制人民幣升值來支持出口，中國被迫通過發行政府債券向其國內經濟注入過多的流動性。這推動了房地產泡沫，導致中國很多家庭買不起房子。讓其貨幣在外匯市場自由浮動有助於消除這些扭曲現象。 |
