摒棄日本詞很荒唐
對日本詞的湧入，頗有一些網友表示反感，號召大家不用、不說、不寫日本詞，對此，王錦思表示不能苟同。
清末張之洞也曾對外來詞很反感，擬下令“禁止胡亂使用新名詞”，他幕僚說，意見雖好，但禁令中的“名詞”二字，就是日本詞，這已經是“新名詞”了，用新名詞來反對新名詞，未免滑稽。
“日本詞湧入是雙方文化落差的客觀反映，靠口號去禁止它，起不到任何作用。”王錦思認為，日本詞湧入有利於新觀點的傳播，可以幫助我們更好地了解外部信息，對這樣的文化交流，不應採取極端的態度。
“關鍵在於，應致力於我們自身文化競爭力的提升，在唐代，中國詞也曾大量進入日本，至今痕跡仍很明顯，檢討日本詞的大量湧入，不如檢討我們文化的創造力為何走向低迷。”王錦思說。 |
