一、單選題：
1.在上海方言中，“爛糊三鮮湯”是指________。
A.講話雲山霧罩，信口開河 B.辦事馬虎，不負責任 C.對戀愛對象緊追不舍，死纏爛打 D.身體虛弱，精神萎頓
2.上海人形容某人未能專注聽講，一般作“伊耳朵忘記在________”。
A、邵萬生 B.萬有全 C.陸稿薦 D.杜六房
3.在上海方言中，“蚌殼精”一般是指________。
A、外表冷漠的人 B.容易哭泣的人 C.妖冶惑眾的人 D.易感善變的人
二、多選題：
1. 在上海話中，下列____ 短語中的“老”沒有年華逝去的意思。
A. 老浜瓜 B. 老甲魚 C.老屁眼 D. 老鬼 E.老蟹 F.老菜皮
2. 上海話中形容倒黴的短語是 ____
A. 黴頭觸到印度國 B. 額角頭碰到棺材板 C. 黴豆腐幹 D. 黴頭觸到哈爾濱 E. 黴遭星、F. 額角頭碰到天花板
3. 在上海話中，“我受騙了！”可以用 ____ 代替。
A. 我中刀了！ B. 我上伊老當了！ C. 我被噱進了！ D. 我悶掉了！
三、是非題
1.上海話中“橫竪橫”的歇後語為“拆牛棚”。
2.上海話中形容詆毀別人的做法為“觸bi腳”、形容被老師罰站為“立bi角”、形容親子遺傳為“龍生龍，鳳生鳳，老鼠兒子掘bi洞”中的”bi”是同一個字。
3.舊上海話中“鳥”的一般發音為“Diao”。
（答案：B、C、B、CD、ABDE、ABC、對、對、錯）
（來源：東方瞭望周刊） |
