南方周末：如果把“己所不欲，勿施於人”這個觀念濃縮成一個詞，應該叫什麼？寬容？
易中天：應該叫“恕道”。子貢問孔子，有沒有一句話可以終身受用？孔子回答說，那就是“恕”吧（其恕乎）！“己所不欲，勿施於人”啊！但我覺得還應該再往前推一步———己所甚欲，亦勿施於人。自己喜歡的，別人未必喜歡，也不要輕易強加於人。比如家長總喜歡跟孩子說我這是為你好，然後逼著小孩“培優”，把孩子的童年都剝奪了。
南方周末：現代觀念中有沒有一個詞可以與“恕道”相對應？如果沒有的話，我們有沒有可能把“恕道”作為新觀念推向全世界？就像“救贖”這一特定的宗教詞匯已經被廣泛應用於世俗事件一樣。
易中天：非常贊同你的意見，也非常希望能夠如此，可惜暫時還看不到這種可能。因為我們自己都不重視，怎麼可能走向世界？如果有哪位導演，能夠拍出一部電影，像《阿凡達》一樣好看，又貫穿著“恕道”，那我真是願意為他站台。
一個忠告：淡化官方色彩
南方周末：文化走出去，最恰當的主體應該是誰？是個體還是國家？近年來由官方領銜、官方推動、官方實施的吸引了世界目光的文化活動，比如奧運會、大閱兵、世博會，你比較認可哪一個？
易中天：我也只是泛泛關注，所以也只能泛泛地說“各有千秋”吧。撇開具體事件，我想提出一個忠告，文化活動的官方背景如果過於明顯，往往會起反作用。人家又會疑神疑鬼，不知道我們要幹什麼。其實我們挺友好的，是吧？實際上，文化大國也好，文化傳播也好，都不僅僅是政府的事，也不僅僅是精英的事，而應該是全體國民的事。如果在國際交往中，我們整個民族都能持續地表現出優秀的文化品格，就能感動世界。其他國家的人，就會主動傳播，我們民族的文化也就“不脛而走”。
|
