中評社香港6月29日電／2013年6月，在韓國總統府青瓦台，大韓民國首位女總統在對中國進行國事訪問之前，接受中央電視台主持人芮成鋼的獨家專訪。
央視報道，這是朴槿惠就任韓國總統以來第二次接受媒體專訪。
芮成鋼：朴槿惠總統閣下，非常感謝您能在青瓦台接受我們的專訪。
朴槿惠：感謝你們來到這裡對我進行專訪。
芮成鋼：在中國的媒體上，大家都在討論您的這次訪華對於兩個國家的雙邊關係、貿易以及對整個地區安全和平的意義。您自己在去北京之前有沒有什麼特別的話想對中國的電視觀眾說？
朴槿惠：我多次訪問過中國，也結識了很多好朋友，與這些朋友至今保持著聯繫。我從小通過‘三國志’和其他相關的書籍了解到中國是什麼樣的國家。我在最困難的時候也拜讀過中國的古典和哲學方面的書籍，從中領悟到了克服苦難的辦法，與中國有著很深的緣分。這次我作為總統，為了兩國之間關係的進一步發展，將對中國進行訪問。我非常高興地期盼著這一天，還能與老朋友們重逢。
芮成鋼：您在中國知名度非常高，我想一是因為中韓兩國這麼多年的這種紐帶和友誼，另外是因為您是韓國第一位女總統。我記得曾經有一位女總統，說過這樣一句話，她說：當別人稱呼我的時候，請不要說我是這個國家的“女總統”，請直接稱呼我是這個國家的“總統”。她似乎不願意特別強調自己是一位女性。但是，我們很多中國觀眾注意到，您在當總統之前，著裝可能是黑色、灰色的正裝比較多。就任總統之後，服裝反而更加鮮艶，比如像今天這樣的黃色、紅色等等。在您的心目當中，您是更願意被稱作是韓國的“女總統”，還是韓國的“總統”？
|
