王屏：是的，比如“普通國家”這個詞是照原樣搬過來的，意思不明了，我從不使用，我將其譯為“正常國家”。
徐緯地：日本正在朝錯誤的方向走。它沒有想一想，究竟是誰造成了日本的不正常？它不正常不是因為中國。它不正常，部分因為它自己，部分因為美國。它不願面對歷史，卸不下歷史的包袱，這是它不能正常的內在原因；日美關係決定了，它在戰略上受制於美，沒有獨立的戰略思考，這是它不正常的外在原因。但是日本現在不敢跟美國人去叫板。現在日本要想通過修憲，獲得組建軍隊、向外出售武器、甚至對外發動戰爭的權利。日本沿著這樣一條路尋求正常，結果只能使自己更加不正常。這條路它是走不通的。
王屏：鳩山想通過“日美對等”外交爭取日本自立，結果失敗了，鳩山下台了。現在安倍學聰明了，他要在日美同盟的框架內為日本鬆綁，這樣，儘管美國不喜歡安倍，也還不至於將其拉下馬。
時殷弘：右翼有點虛偽，他恨美國，但是他很現實。日本現在跟中國搞成這樣，他不靠美國靠誰？
徐緯地：現在有一個問題，就是日本發展的結果，它會怎麼樣呢？一個可能性是這樣走下去，我們也無法控制，撞了，把我們當牆了，這個它要受損，我們也要受損。再一種可能性，在日本的日美同盟的框架下鬆綁。現在我們該提出這樣的問題了：如果日本真的不為美國所控制，如果日本真的發展核武器，結果會怎麼樣？第一，日本會不會走到這一步？第二，如果它真的走到這一步，我們怎麼辦？對這樣一個前景，我們自己做好準備沒有？應當有所考慮和準備。
時殷弘：其實很清楚，如果中日這樣對抗持續下去，日本絕對不會脫離美國。日本沒什麼路可走。其實日本這只是一個趨向，事情還沒有完全定局。中國作為越來越強大的國家，是可以影響日本的。 |
